Featured

🇬🇧 Cultural nomadism - a lifestyle

We can move from a place to another for various reasons. One of them is to know better other cultures, to become a global citizen. Other is ...

Wednesday, 21 August 2019

🇧🇷 Mulheres e atividades “masculinas”

Eu joguei futebol até os 11 anos. Sou única menina numa família de 4 filhos. Parei porque começaram a vir pensamentos de pré-adolescente interiorana e eu, morando no interior de Minas, comecei a pensar no que os meninos (outros, além de meus irmãos, primos e amigos que jogavam comigo) iam pensar de uma menina jogando futebol na praça. 🤦🏻‍♀️ Eu não era nenhuma Marta (uma das melhores jogadoras de futebol no mundo atualmente), nunca fui uma maravilha em esportes coletivos, e na real, por muito tempo eu me achava uma maravilha em quase nada (basicamente era muito boa em matérias da escola que tinham nota. Nunca fui numa aula de educação física até fazer 16 anos), mas o que me fez parar mesmo foi essa bobagem. Um limite besta que eu criei. Dois, se pensarmos que duvidar da minha capacidade de me tornar uma boa jogadora também é um limite.
Minha família tinha muito isso de “o que os outros vão pensar?”.
Hoje eu não quero nem saber do que os outros vão pensar, mas acho que essa mentalidade pode bloquear o talento de muitas meninas no futebol, e outros esportes e profissões consideradas masculinas. Talvez quem tem vontade mesmo supere essas barreiras, mas uma dose de referência faz bem. E neste blog você poderá encontrar várias referências de atividades e escolhas pouco comuns.


Nycka, the nomad

🇬🇧 What makes a place an interesting destination

What does it cause a city or a place to become an interesting destination? It’s not luck. I could answer in two words: commitment and investment. When government and local entrepreneurs adopt this attitude, there’s no reason to a place continue to be cheap and anonymous as a touristic destination.
In theory, every city have a history, gastronomy and culture which are unique. Not all have these qualities, in fact. But natural and architectural beauties, special events and other resources can help the investors to create the identity of an interesting destination.
If government and population want to build a touristic identity to a place, to create a structure pleasant for various profiles of travellers along the year, developing businesses which are socially, economically, environmentally and culturally sustainable and communicating this accordingly to the different targets, they’ll be successful. That place will become a desirable destination.
Those places rejecting to the word investment are choosing to be losers. Those where only the government have initiative, without the commitment of entrepreneurs to create an outstanding structure for restaurants, hotels and other places, are also losing ground. Those where the entrepreneurs take consistent action can succeed even without the support of local government.
Tourism is a channel to create sustainable development to any town or place, and the governments and businessmen who close their eyes to this reality are sabotaging the local economy. Initiative makes the difference.
If you liked this post, share it and count on my work to help your business or government to promote destinations. I can also offer professional support to elevate standards of your business.


Nycka, the nomad

🇧🇷 O que torna um destino turístico atrativo?

O que faz uma cidade tornar-se valorizada turisticamente? Em qualquer lugar do mundo eu resumiria a resposta em duas palavras: comprometimento e investimento. Quando governo e empresários locais adotam esta postura, não há porque um lugar permanecer no anonimato total ou parcial.
Teoricamente toda cidade tem uma história, uma gastronomia, uma cultura únicas.Nem todas têm, na prática, mas belezas naturais e arquitetônicas, eventos especiais, entre outros recursos que tornam aquele lugar interessante e único podem ser explorados ou criados.
Se governo e população buscam valorizar a cidade, criar uma estrutura que seja agradável a visitantes de perfis variados, desenvolvendo negócios social, econômica, ambiental e financeiramente sustentáveis e divulgam isso adequadamente, não tem erro. A cidade será um destino desejado e valorizado.
Aqueles destinos sem interesse em tais investimentos por ambas as partes dificilmente sairão do anonimato. Aqueles com ações vindas só do governo sem envolvimento dos empresários em criar uma estrutura adequada de hotéis, restaurantes e outros espaços de interesse, também estão fadados ao fracasso. Os que tiverem ações sérias por parte de um significativo grupo de empresários que criem a estrutura e a comunicação necessárias terão melhor sorte.
Turismo é um canal de gerar desenvolvimento econômico sustentável a qualquer município e aqueles governos e empresários que fecham seus olhos a isso estão sabotando a economia local.
A iniciativa de um pode fazer toda a diferença.
Se gostou deste post, não deixe de compartilhá-lo e de contar com meu trabalho na divulgação de sua cidade ou seu pedaço de chão turístico. Sim, porque até uma fazenda pode tornar-se um destino turístico muito interessante, mesmo sem incentivos do governo. Se precisar de ajuda para elevar o nível de sua empresa, ou tornar a cidade que governa atrativa, faça contato também.


Nycka, the nomad

Tuesday, 20 August 2019

🇬🇧 Where to stay during our trips

When we travel we have some options to stay. Some of us have extra houses on the beach or any other destination we please. But to have these houses have extra costs not everyone is willing to pay. And even for those who pay, it’s good to try other destinations we’re not acquainted with sometimes.
Sometimes we can stay at the house of our relatives or friends. Another option not that far from the houses of relatives or friends is to use apps like Couchsurfing and others where we can talk to people who lives where we’re going to receive some tips and even to find a host, or to host them. It’s a rich experience for those interested in exchanging experiences with local people, more than to find somewhere to stay.
Currently there are apps where we can rent houses for some days. It’s an experience I only had many years ago, when I was an adolescent, and without the apps. I say it’s nice for a large group, like it was, then. I traveled with my family. My uncle found a house for rent in Ubatuba and we went there a few days. The disadvantage is that all the domestic service must be done by ourselves. I don’t think it’s nice to do this on holidays or vacancies when you do this all year long! Well... I don’t like domestic services. I appreciate to cook as a resource to exercise creativity. More than that, it’s not for me.
Then... we have hotels, hostels, resorts, etc. Hostels are usually the option for those wanting to save money. Once more, it’s not for me. I have horrible experiences in cheap hotels, so, to try something cheaper it’s not my choice. Let my horrible stories for other opportunities. I love comfort and all the services we can have in a good hotel. Once I called the hotel, from a bar where I went to see a friend playing, and they sent me a cab as there was none close to that bar and I was in a city I never went before! What don’t we do for our talented dear friends? Yes, the good stories are in my mind too and I like them.



Nycka, the nomad

Friday, 16 August 2019

🇧🇷 Alquimias e associações criativas

Toda experiência nessa vida pode ser usada para crescer. Eu cresci tendo empregada em casa, mas como a comida lá em casa era ruim, e eu comia muito bem na casa da minha avó paterna, acabei desenvolvendo o prazer por ir para a cozinha preparar sobremesas. Depois fui pro mundo e tive de aprender a cozinhar outras coisas também.
Eu detesto serviços domésticos, mas cozinhar é uma exceção porque posso exercitar a criatividade. Sou dessas que depois de fazer um bolinho de chuva ou um brigadeiro com sucesso, vou inventar meios de modificar a receita de mil formas. Em alguns casos modifico já na primeira tentativa. Receitas existem porque alguém fez e deu certo. Eu gosto de criar novas alquimias para os sabores, as cores e os aromas de produtos alimentícios e bebidas. Como gosto também de recombinar ingredientes, informações, na vida. Existe risco de dar errado em ambas as situações, mas como também existem chances de dar certo, aposto nelas.
Por exemplo, nesta semana tenho lido inúmeros posts sobre desemprego e racismo. Para ambos os casos, as estatísticas podem mostrar números que assustam, mas também há números que se referem ao sucesso, a negros bem sucedidos e pessoas que estão trabalhando. Mais que isso, existem pessoas que trabalham com o que amam. Para mim, isso basta para saber que vencer é possível. Como ao observar que há bactérias e vírus por toda parte, mas muitos de nós permanecemos saudáveis. O que diferencia o Eu saudável do Eu doente e a pessoa bem sucedida da derrotada e derrotista vai muito além de sorte. Ao menos da forma que os pessimistas auto-sabotadores pensam em sorte.


Nycka, the nomad

Wednesday, 14 August 2019

Harry Potter 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

I read the books about the young wizard before to watch the movies. These movies were able to be faithful to the books (with some exceptions), but, anyway, the books are better than the movies.
A point that helped me to love the story- as it happened to my relationship with some stories for children - is that the books, through fantasy, talk about reality. Not everyone develop “magic” abilities. Not everyone break the limits of mediocrity. Some common people are happy with their profiles and respect diversity, as it happens to Hermione’s parents. Other ones create barriers to their own development. Some people born in families of wizards don’t manifest their potential and suffer.
Harry Potter’s story is a poetic image of a society where differences are more on choices than in any other thing. It’s the way we face the challenges that matter.


Nycka, the nomad

Harry Potter 🇧🇷


Li os livros sobre o jovem bruxo Harry Potter antes de ver os filmes. Estes conseguiram ser bastante fiéis às obras literárias, com algumas exceções, mas os livros sempre são melhores.
Um ponto que me fez amar a história - como acontece na minha relação com algumas histórias infantis - é que ela, usando a fantasia, fala da realidade. Nem todos desenvolvem habilidades “mágicas”. Nem todos rompem os limites da vida medíocre dos “trouxas”. Alguns trouxas são felizes assim e aceitam o diferente, como os pais de Hermione. Outros criam mil barreiras para si mesmos. Alguns nascidos bruxos não manifestam seu potencial e têm dificuldade em lidar com isso.
A história de Harry Potter é um retrato poético de uma sociedade em que as diferenças estão mais nas escolhas, na forma de responder a quem somos, que a qualquer outra coisa. 


Nycka, the nomad

Monday, 12 August 2019

🇧🇷 Livros interessantes para viajantes


  1. Orgulho e preconceito, Jane Austen
  2. A volta ao mundo em oitenta dias, Jules Verne
  3. Chanel, uma vida íntima, Lisa Chaney
  4. Os três mosqueteiros, Alexandre Dumas
  5. O sertanejo, José de Alencar
  6. O Guarani, José de Alencar
  7. Harry Potter (sete volumes), J.K. Rowling



Nycka, the nomad

🇬🇧 Inspiring books for travelers



  1. Pride and prejudice, Jane Austen
  2. Around the world in eighty days, Jules Verne
  3. Chanel, an intimate life, Lisa Chaney
  4. The Three Musketeers, Alexandre Dumas
  5. O sertanejo, José de Alencar
  6. O Guarani, José de Alencar
  7. Harry Potter (the seven volumes), J.K. Rowling



Nycka, the nomad

Sunday, 11 August 2019

🇧🇷 Dia dos pais

Meu pai faleceu em 2004. E por N experiências, hoje acolho aqueles que não se sentem amados pelos pais, mães e outros familiares e dizem o que pensam em vez de repetir frases prontas da boca pra fora. Acolho no sentido de achar que tais pessoas estão no seu direito de falar para esses familiares o que sentem, buscando uma solução. Acho que é perfeitamente válido e até necessário deixar de dizer “parabéns” ou feliz dia dos pais” quando o pai não faz de cada encontro uma alegria, de cada dia juntos uma experiência de amor. Acolho porque sei o que é essa pressão e acho que vale a pena lutar pelo que nos faz feliz e principalmente lutar para sermos respeitados.
Alguns pais acham que os filhos têm de corresponder às expectativas deles e obedecê-los. A sociedade também pressiona para que filhos amem seus pais e tal. Eu creio que a gente aprende a se relacionar com alguém através do diálogo. E isso é para todo tipo de relacionamento. Só com diálogos podemos expor nossas expectativas e o outro pode escolher se quer ou não satisfazê-las. E vice versa. Creio que não existe respeito real na obediência cega ou forçada. Será possível alguém respeitar o outro sem respeitar a si mesmo?
Meu pai sempre quis que eu fosse médica. Eu nunca gostei de hospitais. E ele respeitou quando optei por seguir o caminho da comunicação, e me apoiou, me dando meu primeiro celular para eu poder trabalhar de forma autônoma. E cá estou eu, com um (outro) celular em mãos, com o Thor, meu filhote de quatro patas, no meu colo, comunicando-me com você. E eu levei mais de uma hora para concluir um texto tão curto e simples porque gosto de passar um tempo de qualidade com ele, de demonstrar meu amor, sem negligenciar minha meta de publicar este texto no dia dos pais.


Nycka, the nomad

Saturday, 10 August 2019

🇬🇧 Experiences that cultural nomads appreciate



To read biographies 
To appreciate diversity 
To appreciate culture 
To study foreign languages 
To read good literature 
To appreciate art 
To experience (places, flavours, friendships, jobs, etc)
To observe experiences from different points of view 
To travel 
To look for the best in everything and everyone 
Respect 
Sense of humour 


Nycka, the nomad

🇧🇷 Experiências que nômades culturais apreciam


Ler biografias 
Apreciar a diversidade 
Apreciar a cultura 
Estudar línguas estrangeiras 
Ler boa literatura 
Apreciar arte 
Experimentar (lugares, sabores, amizades, trabalhos, etc)
Observar as experiências por diversos pontos de vista 
Viajar 
Procurar o melhor em tudo e em todos 
Respeito 
Senso de humor 


Nycka, the nomad

Friday, 9 August 2019

🇧🇷 O que você está comprando?

Li um texto muito interessante sobre plataformas de compartilhamento como o AirBNB, Couchsurfing, e muitos outros, nem todos sobre hospedagem. Interessante por enfatizar quatro parâmetros de valor: financeiro, cultural, social e ambiental. 
Avaliar nossas escolhas de consumo, inclusive os bens que a gente compra ou a forma de energia que utilizamos é importante e nos diferencia de quem só pensa no valor material. Quando, por exemplo, eu desejo instalar energia solar em meu imóvel em vez de energia hidrelétrica, estou buscando gerar um menor impacto ambiental. Londres, uma cidade que nem é tão beneficiada pelo sol como a maioria das cidades brasileiras e portuguesas, tem ou tinha um plano de encorajamento à instalação de energia solar em toda a cidade. A prefeitura de Curitiba anunciou nesta semana a instalação de energia solar no prédio da prefeitura. Mas a gente não precisa desses incentivos para exercitar nossa consciência social e ambiental.
Quando compramos uma bolsa de vinte mil, não estamos pagando apenas a matéria-prima e custos de produção. Compramos o valor social, ambiental e cultural ligado àquela bolsa. E ao comprar uma imitação da mesma bolsa (ou de qualquer outro produto ou serviço) a pessoa está pensando apenas na economia financeira que está fazendo, sem prestar atenção aos demais valores (cultural, ambiental e social, incluindo as condições de trabalho de quem produziu aquilo). Muitas vezes quem compra imitações e falsificações é tão miserável quanto os pobres coitados na China, Índia, Bangladesh, etc que trabalham em condições que em países como o Brasil ou os Estados Unidos são inaceitáveis. Mas não são todos. Quando eu ainda trabalhava com moda, via blogueiras encorajando a compra desse tipo de coisa. Vejo lojas desse tipo de coisa lado a lado com lojas de boas marcas em shoppings. Sinais que as elites também, infelizmente, compram.
Quando adquirimos essa consciência de avaliar nossas escolhas de consumo com base nos valores ambiental, cultural e social, além do financeiro, damos um importante passo rumo a ter maior qualidade de vida real e temos uma atitude de verdadeiro respeito pelos outros, pois buscamos empresas que tenham um compromisso com estes quatro parâmetros, encorajando seus times ao aprimoramento contínuo, pagando salários justos, utilizando energia renovável e sustentável, buscando autenticidade, etc.
Não sei se algum dia todo mundo irá entender isso, mas espero poder dialogar com mais pessoas que percebem estes valores ou que, lendo, despertaram a vontade de saber mais e repensar seus hábitos.


Nycka, the nomad

Thursday, 8 August 2019

🇬🇧 How to plan your next trip

There’s a long time I travel alone and plan my trips. I like the freedom to choose where to go and when. I like to choose my companions, too, as, through the internet I’m able to cultivate friendships and acquaintances worldwide and each destination give me opportunity to meet these people.

I know some people prefer travel agencies and many could travel more if they knew what I’ll share in this post. I think if you know where you want to go, you probably have some idea about what you consider interesting in that place.

The steps below consider you know where you want to go. They can also be used for trips with multiple destinations. For these, follow the steps for each destination, then put the destinations in order. I consider you know how many days you can stay, but if you have a free schedule, you can follow the steps too.

  1. To start, each city have some place you must go, that place every tourist must know when visiting that destination. Small towns which are not famous as touristic destinations have these places too. If you go to a city like this and know nothing about it, Google and social media can be helpful to discover something. Follow this blog and you’ll find some options, too. You don’t need to list everything. It’s just the base.
  2. List, then, the hotels fitted to your standards in that city. I recommend you to focus on those close to the places you want to go.
  3. Does the hotel have a restaurant? You can have your meals there. Or you can include bars, restaurants, coffee shops and other local options in your plan. List the options that interest you.
  4. Include cultural activities and leisure.
  5. Have some extra time for contretemps and be prepared to improvise, to be flexible about your plans.
  6. If it’s a business trip, prepare for leisure. You won’t miss the chance to go to a cocktail, a party or other event because you don’t have appropriate clothing in your luggage, right? You don’t need to put your closet inside the luggage, please!
  7. Now, based on the time you have available, use a calendar app and start creating the final plan, organising where to go and when, daily. Calculate the time to go from a place to another, considering the possibility of delay. I suggest you to create plans going to various places close to one another, then going to another region when the options of the first are all included (or as many as you consider priorities). It saves your time.
  8. Book the hotel you prefer, according to your standards. If you’d like to stay in the best hotel in town and it’s far from many activities you planned, observe the time to go from the hotel to your activities.
  9. It’s possible you cannot include everything you listed in your final plan, if you have limited time. Prioritise what it’s more important. A show or presentation in theatre, which is exhibited during a short period must be priority compared to something you can see anytime you go there. If you’re fortunate to include everything, that’s better!
  10. With the detailed plan in hands, decide how you’ll travel. Car, bus, train, airplane, etc are options. Then buy the tickets.
  11. Now, prepare your luggage. I recommend you to include few items you can match in different styles. Verify the climate on the destination a few days before the trip so you won’t be surprised.




Nycka, the Nomad

Wednesday, 7 August 2019

🇧🇷 Como criar seu roteiro de viagem

Viajo sozinha faz tempo. Gosto da liberdade de criar meu roteiro, escolher onde e quando ir. Escolher também com quem ir, pois com a internet conheço gente de todo o mundo e cada destino trás maravilhosas oportunidades de encontrar estes amigos e conhecidos. Mas sei que muita gente opta por agências de viagens ou excursões. Então vou compartilhar algumas dicas para criar seu próprio roteiro, afinal, se você sabe onde quer ir, deve ter alguma base sobre o que te interessa naquele destino. Os passos partem do princípio de que você sabe para que cidade deseja ir. Valem também para roteiros que incluam múltiplos destinos. Neste caso, siga todos os passos para cada cidade separadamente, depois defina a melhor ordem para ir de um destino ao outro. Para facilitar, vou considerar que você já tem as datas da viagem definidas, mas pode defini-las depois, sem problemas.
  1. Para começar, toda cidade tem algum lugar imperdível, aquele ponto que é obrigatório para turistas. Cidades pequenas e que não sejam destinos turísticos conhecidos também têm lugares assim, mas se vai para uma cidade com este perfil e não conhece nada a respeito, Google e mídias sociais podem ser muito úteis para descobrir algo. Então, pense em um ou mais lugares que deseja ir em seu destino. Não é para criar o roteiro todo. É só para ter uma base de que região da cidade é mais próxima da maior parte destes pontos e selecionar hotéis ou outra forma de hospedagem que facilitem seu deslocamento.
  2. Liste, então, os hotéis que atendam seus padrões. Concentre-se nas opções próximas dos destinos que listou anteriormente.
  3. O hotel tem restaurante? Você pode fazer suas refeições ali. Ou pode incluir restaurantes, cafés e outros estabelecimentos locais no roteiro. Liste as opções que te interessam.
  4. Inclua também as atividades culturais e de lazer de seu interesse.
  5. Reserve tempo para imprevistos e prepare-se para improvisar um pouco, para ter alguma flexibilidade no roteiro. 
  6. Se a viagem é a trabalho, prepare-se para o lazer. Não vai perder uma chance de ir a um coquetel, uma festa ou outro evento por falta de traje apropriado, não é? Mas não precisa levar a casa na mala, por favor!
  7. Agora, com base na duração da viagem, use um app de calendário e vá montando seu roteiro, encaixando as atividades previamente listadas. Calcule o tempo de deslocamento de um lugar a outro com previsão de atrasos. Sugiro criar roteiros em que vá a vários lugares próximos na sequência, em vez de ficar indo e voltando. Economiza tempo. 
  8. Reserve o hotel que preferir, conforme seus padrões. Se quer ficar no melhor hotel da cidade e ele for longe das atividades planejadas, veja se o tempo disponível cabe os deslocamentos e as atividades planejadas.
  9. É possível que tenha várias atividades que você não terá tempo para incluir no roteiro, que não encaixam. Se isso acontecer, priorize o que acreditar ser mais importante. Uma peça de teatro que estará na cidade apenas por um período pode ser mais interessante que ver o acervo fixo de um museu, que poderá ser apreciado em outra ocasião. Claro que se você tem liberdade para fazer a viagem durar o tempo necessário para fazer tudo que gostaria é melhor. Mas nem todos têm essa liberdade.
  10. Com o roteiro detalhado, defina como vai viajar (carro, ônibus, avião, etc) e reserve as passagens.
  11. Agora é só fazer as malas. Recomendo levar poucos itens coordenáveis entre si. Verifique como estará o clima no seu destino no período. 


Nycka, the nomad

Popular Posts: