Nycka, the Nomad ©

I was asked why many Italians who decide to live abroad return to Italy. My reflection is valid for anyone who makes this decision, whether Italian or not. What do you think? Share your opinion and experience with me. Many people decide to live in another city or abroad to study and then return home. They never wanted to leave, to live different experiences. As a friend of mine says, they left their hometown, but the hometown didn't leave them. The mindset has not changed. Many Italians left Italy to have a better life in Brazil and did not return to Italy. They really wanted to start a new life abroad. And the same goes for anyone with an open mind. They don't want to stay in the same place all their lives, with the same friendships, with the same opinions, etc. True friendships remain friends no matter where we live. Nowadays this is much easier than when I moved to another city for the first time, because we have the internet. In 1998 I chatted with friends sending letters...

Me perguntaram por que muitos italianos que decidem morar no exterior retornam à Itália. Minha reflexão vale para qualquer pessoa que tome essa decisão, seja italiana ou não. O que você acha?  Compartilhe sua opinião e experiência comigo. Muitas pessoas decidem morar em outra cidade ou no exterior para estudar e depois voltam para casa. Nunca tiveram vontade de ir embora, de viver experiências diferentes. Como diz um amigo meu, eles deixaram sua cidade natal, mas a cidade natal não os deixou. A mentalidade não mudou. Muitos italianos deixaram a Itália para ter uma vida melhor no Brasil e não voltaram para a Itália. Eles realmente queriam começar uma nova vida no exterior. E o mesmo acontece com qualquer pessoa de mente aberta. Eles não querem ficar a vida toda no mesmo lugar, com as mesmas amizades, com as mesmas opiniões, etc. As verdadeiras amizades permanecem como amigos, independentemente de onde vivemos. Hoje em dia isso é muito mais fácil que quando mudei de cidade pela pri...

Mi hanno domandato perché molte persone italiane che decidono vivere all’estero tornano in Italia. La mia riflessione è valida per qualsiasi persona che fa questa decisione, sia italiana o non. Cosa pensi? Condividi la tua opinione e la tua esperienza con me. Molta gente decide da vivere in un’altra città o all’estero per studiare, e dopo tornano a casa. Non hanno mai avuto la volontà di andare via, di vivere esperienze diverse. Come un amico mio dice, hanno lasciato la sua città natale ma la città natale non ha lasciato loro. La mentalità non ha cambiato. Molti italiani hanno lasciato Italia per avere una vita migliore in Brasile e non hanno tornato in Italia. Loro veramente volevano cominciare una vita nuova all’estero. E accade lo stesso con qualsiasi persona che sia “open minded” (come dire questo in italiano? Mentalità aperta?). Loro non vogliono rimanere tutta la vita nello stesso luogo, con le stesse amicizie con le stesse opinioni, ecc. Le amicizie vere rimangono come amici i...