Nycka, the Nomad ©

Ultimamente si parla tanto di diversità nella moda come se prima non esistesse. E questa è una grande bugia. Sono nel settore della moda da 40 anni e ci sono sempre stati marchi che realizzano abiti su misura. Da adolescente non ho mai trovato bikini che mi stassero bene nei negozi normali, perché all'epoca vendevano solo le mutandine e il top insieme, della stessa taglia, e io indossavo mutandine di taglia media e un top di taglia piccola. Ma ho scoperto un negozio, proprio lì nella mia città natale, una città tutt'altro che cosmopolita, che produceva bikini su misura. Fortunatamente, nella vita adulta, questa differenza di taglia è scomparsa e posso acquistare facilmente i bikini. Ma trent'anni fa sono stata in grado di farlo. E non è diverso con i vestiti. Ho lavorato in più di un atelier che realizzava abiti su misura. Io stessa ho lavorato creando e producendo abiti su misura con la mia firma in vari momenti della mia carriera. Non c'è mai stata un'imposizion...

Ultimamente fala-se muito em diversidade na moda como se ela não existisse antes. E isso é uma imensa mentira. Estou na indústria de moda há 40 anos e sempre existiram marcas que fazem roupas sob medida. Na adolescência eu nunca achava biquínis que me servissem em lojas comuns, pois na época eles só vendiam a calcinha e o top juntos, do mesmo tamanho, e eu vestia calcinha de tamanho médio e top de tamanho pequeno. Mas descobri uma loja, lá mesmo em minha cidade natal, uma cidade que passa longe de ser cosmopolita, que fazia biquínis sob medida. Felizmente na vida adulta essa diferença de tamanho deixou de existir e consigo comprar biquínis facilmente. Mas há trinta anos eu conseguia isso. E não é diferente com roupas. Trabalhei em mais de um ateliê que fazia roupas sob medida. Eu mesma trabalhei criando e produzindo roupas sob medida com minha assinatura em vários momentos de minha carreira. Nunca houve uma imposição de magreza vinda da mídia. Ou qualquer tipo de imposição de “padrão d...

Às vezes as pessoas perguntam o que fazer com um gato que vive parcialmente ao ar livre para se acostumar com uma nova vida completamente dentro de casa. Eu tenho uma experiência sobre isso e vou compartilhar. Minha Iduna foi adotada quando tinha 8 anos. Ela morava em uma pequena casa onde entrava apenas para comer e dormir. Ela era livre para sair. Moro em um apartamento com telas de nylon em todas as janelas e na sacada para proteger meus gatos. Como são chamadas essas redes de proteção em seu país, pessoal? Sou brasileira e não descobri o nome dessas redes nem em inglês nem em italiano. Podem ver uma foto da Iduna na varanda e esta tela aqui: https://www.instagram.com/p/B5ibshIA5Mn/?utm_medium=copy_link Pois bem, a Iduna veio para este novo ambiente onde não podia sair para se divertir. E ela passou alguns dias miando na sacada à noite, muito triste. Mas dei muito amor a ela e a ajudei a se sentir confortável, embora ela não apreciasse os dois gatos e um cachorro que eu tinha na é...

A volte le persone chiedono cosa fare con un gatto che vive parzialmente all'aperto per abituarsi a una nuova vita completamente al chiuso.  Ho un'esperienza in merito e la condividerò. La mia Iduna è stata adottata quando aveva 8 anni. Viveva in una casetta dove entrava solo per mangiare e dormire. Era libera di andare all'aperto. Vivo in un appartamento con reti di nylon in tutte le finestre e sul balcone per proteggere i miei gatti. Come si chiamano queste reti protettive nel vostro paese ragazzi? Sono brasiliana e non ho scoperto il nome di queste reti né in inglese né in italiano. Puoi vedere una foto di Iduna sul balcone e questa rete qui: https://www.instagram.com/p/B5ibshIA5Mn/?utm_medium=copy_link Bene, Iduna è arrivata in questo nuovo ambiente dove non poteva uscire per divertirsi. E ha passato alcuni giorni a miagolare sul balcone di notte, molto triste. Ma le ho dato molto amore e l'ho aiutata a sentirsi a suo agio anche se non apprezzava i due gatti e un ...

We begin the last continent of our gastronomic journey around the world. Let's go to the old continent, Europe. I will continue to speak by regions to help you plan your trip or move abroad thinking about gastronomic affinities. I'll start with Northern Europe, my favourite part of the continent at the moment (it's so different from Brazil that I love to research the region, discover artists, learn more about the culture and everything in between). So let's get to know the typical foods of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. Please tell me your favourite foods from these countries! And those you recommend don't even try. In the research I have already been curious about some, which have an attractive appearance or which I have seen that the combination of ingredients looks interesting. I tried to list the dishes in alphabetical order, but I failed in the method with Denmark, because the research on the country was done when I was still publishing the typi...

Iniziamo l'ultimo continente del nostro viaggio gastronomico intorno al mondo. Andiamo nel vecchio continente, l'Europa. Continuerò a parlare per regioni per farti pianificare il tuo viaggio o vivere all’estero pensando alle affinità gastronomiche. Inizierò con il Nord Europa, la mia parte preferita del continente al momento (è così diverso dal Brasile che amo fare ricerche nella regione, scoprire artisti, conoscere meglio la cultura e tutto il resto). Andiamo quindi a conoscere i cibi tipici di Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. Per favore, dimmi i tuoi cibi preferiti da questi paesi! E quelli che mi consigliate non ci provano nemmeno. Nella ricerca sono già stata curiosa di alcuni, che hanno un aspetto attraente o che ho visto che la combinazione di ingredienti sembra interessante. Ho cercato di elencare i piatti in ordine alfabetico, ma ho fallito nel metodo con la Danimarca, perché la ricerca sul paese è stata fatta quando stavo ancora pubblicando i cibi tip...

Estamos começando o último continente de nossa viagem gastronômica pelo mundo. Vamos ao velho continente, a Europa. Vou continuar falando por regiões pra você planejar sua viagem ou mudança pensando em afinidades gastronômicas. Vou começar pela Europa Setentrional, minha parte preferida do continente no momento (é tão diferente do Brasil que eu adoro pesquisar sobre a região, descobrir artistas, saber mais da cultura e tudo mais). Então vamos conhecer as comidas típicas da Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia. Por favor, me conte as suas comidas preferidas desses países! E aquelas que você recomenda nem tentar. Na pesquisa já fiquei curiosa sobre alguns, que têm uma aparência atrativa ou que vi que a combinação de ingredientes parece interessante. Procurei listar os pratos em ordem alfabética, mas falhei no método com a Dinamarca, porque a pesquisa do país foi feita quando eu ainda estava publicando as comidas típicas das Américas! E com tantas letras exóticas nem ousei me...