Nycka, the Nomad ©

This week I read a survey where they evaluated about 60 countries from the expatriates’ point of view and classified them according to some criteria. You can access the survey at https://www.internations.org/expat-insider/2021/best-and-worst-places-for-expats-40108 Some countries are admittedly difficult to make new friends, and this was one of the factors assessed. A factor that contributed to some countries having a bad position in the ranking. Each person’s experiences in a place tend to be different, as well as their motivations. Italy was ranked as the second worst country in this survey and I know people who love Italy, have lived there for many years and have no intention of leaving the country. In another text I will talk about the motivations to move to a new place. Today I want to talk about applications that can be useful for meeting new people when we move to another city or another country, as this helps a lot in adapting. First I’ll comment on some that I’ve already teste...

Questa settimana ho letto un sondaggio in cui hanno valutato circa 60 paesi dal punto di vista degli espatriati e li hanno classificati secondo alcuni criteri. Puoi accedere al sondaggio su https://www.internations.org/expat-insider/2021/best-and-worst-places-for-expats-40108 È vero che in alcuni paesi è difficile fare nuove amicizie e questo è stato uno dei fattori valutati. Un fattore che ha contribuito al fatto che alcuni paesi hanno avuto una brutta posizione in classifica. Le esperienze di ogni persona in un luogo tendono ad essere diverse, così come le loro motivazioni. L’Italia è stata classificata come il secondo peggior paese in questo sondaggio e conosco persone che amano l’Italia, ci vivono da molti anni e non hanno intenzione di lasciare il paese. In un altro testo parlerò delle motivazioni al cambiamento. Oggi voglio parlare di applicazioni che possono essere utili per incontrare nuove persone quando ci spostiamo in un’altra città o in un altro paese, poiché questo aiuta m...

Nesta semana li uma pesquisa onde avaliaram cerca de 60 países do ponto de vista dos expatriados e os classificaram conforme alguns critérios. Você pode acessar a pesquisa em https://www.internations.org/expat-insider/2021/best-and-worst-places-for-expats-40108 Alguns países são reconhecidamente difíceis para se fazer novas amizades, e isso foi um dos fatores avaliados. Um fator que contribuiu para alguns países terem uma posição ruim no ranking. As experiências de cada pessoa num lugar tendem a ser diferentes, bem como suas motivações. A Itália foi classificada como o segundo pior país nesta pesquisa e eu conheço gente que ama a Itália, vive lá há muitos anos e não tem intenção de deixar o país. Num outro texto vou falar sobre as motivações para mudar. Hoje quero falar de aplicativos que podem ser úteis para conhecer novas pessoas quando nos mudamos para outra cidade ou outro país, pois isso ajuda muito na adaptação. Primeiro vou comentar alguns que já testei. Uso internet desde 1999,...

Are you moving to Finland or are you thinking of living there? This post contains some helpful tips. How to find a job in Finland? LinkedIn can certainly be very useful. If you work on your personal brand, going straight to the websites of companies that have your profile is also an option. How to search if there is a field in Finland for your business idea? It will depend on your area of expertise, but the Internet has a multitude of resources that can be very helpful in this quest. How do you know if it is easy to find work in your field in Finland? As well as being interesting to know Finnish and English, see https://www.ammattibarometri.fi to get an idea of the labor market situation in your area in different regions of the country. Where to look for rental properties? I suggest vuokraovi.com, with searches in English and Finnish. And the properties to buy, where to look?  I suggest the Oikotie app. It's in Finnish, but nothing a translator won't help. It is worth rememberi...

Ti trasferisci in Finlandia o stai pensando di vivere lì? Questo post contiene alcuni suggerimenti utili. Come trovare un lavoro in Finlandia? LinkedIn può sicuramente essere molto utile. Se lavori sul tuo marchio personale, anche andare direttamente ai siti web delle aziende che hanno il tuo profilo è un'opzione. Come cercare se esiste un campo in Finlandia per la tua idea imprenditoriale? Dipenderà dalla tua area di competenza, ma Internet ha una moltitudine di risorse che possono essere molto utili in questa ricerca. Come fai a sapere se è facile trovare lavoro nel tuo campo in Finlandia? Oltre ad essere interessante per imparare il finlandese e l'inglese, vedere https://www.ammattibarometri.fi per avere un'idea della situazione del mercato del lavoro nella tua zona in diverse regioni del paese. Dove cercare immobili in affitto? Suggerisco vuokraovi.com, con ricerche in inglese e finlandese. E gli immobili da acquistare, dove cercare? Suggerisco l'app Oikotie. È in f...

Está de mudança para a Finlândia ou pensa em morar no país? Este post tem algumas dicas úteis. Como achar emprego na Finlândia? Certamente o LinkedIn pode ser muito útil. Se você trabalha sua marca pessoal, ir direto aos sites das empresas que têm seu perfil também é uma opção. Como pesquisar se existe campo na Finlândia para sua ideia de negócio? Vai depender de qual sua área de atuação, mas a internet tem uma infinidade de recursos que podem ser muito úteis nessa pesquisa. Como saber se é fácil achar trabalho na sua área de atuação na Finlândia? Além de ser interessante saber finlandês e inglês, consulte https://www.ammattibarometri.fi para ter uma noção da situação do mercado de trabalho na sua área em diferentes regiões do país. Onde pesquisar imóveis para alugar? Sugiro o vuokraovi.com, com pesquisa em inglês e em finlandês. E imóveis para comprar, onde pesquisar? Sugiro o app Oikotie. É em finlandês, mas nada que um tradutor não ajude. Vale lembrar que desde o início de 2020 cid...

Brazilian culture is very rich and very diverse. Each region has its peculiarities, its histories, its value. Portuguese, the official language of Brazil, is one of the languages with the largest number of native speakers in the world. Certainly the size of the Brazilian population contributes a lot to this. Social networks are practically a necessity in today's world and in many of them the number of Brazilians is very high. In addition, even those Brazilians who are fluent in other languages often make comments in Portuguese on social media with foreign profiles. If you don’t speak portuguese you lose half of the content available on social network. Brazilian cuisine is very rich and very varied, like the country's culture. The Brazilian people are, in general, welcoming. Much of what the international media, and also the Brazilian media, say about the country are half truths that serve the political interests of the channels where such news is broadcast. Brazil has man...

La cultura brasiliana è molto ricca e molto diversificata. Ogni regione ha le sue peculiarità, le sue storie, il suo valore. Il portoghese, la lingua ufficiale del Brasile, è una delle lingue con il maggior numero di madrelingua al mondo. Sicuramente la dimensione della popolazione brasiliana contribuisce molto a questo. I social network sono praticamente una necessità nel mondo di oggi e in molti di essi il numero di brasiliani è molto alto. Inoltre, anche i brasiliani che parlano correntemente altre lingue spesso fanno commenti in portoghese sui social media con profili stranieri. Se non parli il portoghese non può capire metà del contenuto disponibile in social network. La cucina brasiliana è molto ricca e molto varia, come la cultura del paese. Il popolo brasiliano è, in generale, accogliente. Molto di ciò che i media internazionali, e anche i media brasiliani, dicono sul paese sono mezze verità che servono gli interessi politici dei canali in cui vengono trasmesse tali notiz...

A cultura brasileira é riquíssima e muito diversificada. Cada região tem suas peculiaridades, suas histórias, seu valor. O português, idioma oficial do Brasil, é um dos idiomas com maior número de falantes nativos do mundo. Certamente o tamanho da população brasileira contribui muito para isso. Redes sociais são praticamente uma necessidade no mundo atual e em muitas delas o número de brasileiros é muito alto. Além disso, mesmo aqueles brasileiros que são fluentes em outros idiomas muitas vezes fazem comentários em português nas redes sociais de perfis estrangeiros. Se você não fala português não compreende metade do conteúdo disponível em redes sociais. A gastronomia brasileira é riquíssima e muito variada, como a cultura do país. O povo brasileiro é, de modo geral, acolhedor. Muito do que a mídia internacional, e também a mídia brasileira, dizem sobre o país são meias verdades que atendem a interesses políticos dos canais onde tais notícias são veiculadas. O Brasil tem muitos p...

Let's talk about the weather? The weather forecast where I live has a maximum temperature of 24° C and a minimum of 5° C for today. 24° C is, in my perception, a pleasant temperature. But the variation of almost 20 degrees between the maximum and the minimum I feel uncomfortable. As I feel uncomfortable to live in places where winter and summer temperatures are very different in order to give a feeling of much heat in the summer and very cold in the winter. Fortunately the world is big and has cities with very different climates. We can learn from these uncomfortable experiences and find a place with a more pleasant profile. Those who have not yet left their hometown to live elsewhere may find it strange to think of the climate as a factor in choosing their destination. And it is true that we adapt. I was born in a city where 24° C was close to the minimum winter temperatures. I don't remember seeing temperatures below 20° over there. And nowadays I like cooler places a lot. Th...

Parliamo del tempo? Le previsioni del tempo dove abito hanno una temperatura massima di 24° C e una minima di 5° C oggi.  24° C è, secondo me, una temperatura piacevole. Ma la variazione di quasi 20 gradi tra la massima e la minima la trovo scomoda. Come trovo luoghi scomodi dove le temperature invernali ed estive sono molto diverse in modo da dare una sensazione di molto caldo in estate e molto freddo in inverno. Fortunatamente il mondo è grande e hanno città con climi molto diversi. Possiamo imparare da queste esperienze spiacevoli e trovare un posto con un profilo più piacevole. Chi non ha ancora lasciato la propria città natale per vivere altrove può trovare strano pensare al clima come un fattore nella scelta della propria destinazione. Ed è vero che ci adattiamo. Sono nata in una città dove 24° C erano vicini alle temperature minime invernali. Non ricordo di aver visto temperature sotto i 20° lì. E oggi mi piacciono molto i posti più freddi. Gli anni vissuti qui mi hanno inse...

Vamos falar do clima? A previsão do tempo onde moro é de temperatura máxima de 24°C e mínima de 5°C para hoje. 24°C é, na minha percepção, uma temperatura agradável. Mas a variação de quase 20 graus entre a máxima e a mínima eu acho incômodo. Como acho incômodo lugares onde as temperaturas de inverno e de verão são muito diferentes de modo a dar uma sensação de muito mais calor no verão e muito frio no inverno.  Felizmente o mundo é grande e tem cidades com climas bem variados. Podemos aprender com essas experiências incômodas e achar um lugar com um perfil mais agradável. Quem ainda não saiu de sua cidade natal para viver em outros lugares talvez ache estranho pensar no clima como fator de escolha do destino. E é verdade que a gente se adapta. Eu nasci numa cidade onde 24°C era perto das temperaturas mínimas do inverno. Não me lembro de ver temperatura abaixo de 20° por lá. E hoje gosto muito de lugares mais frios. Os anos morando aqui me ensinaram muita coisa. Isso foi uma delas....

This week, singer Billie Eilish shared on her Instagram profile photos she took for British Vogue. I saw some comments, both on the magazine's social networks and other channels, criticizing the girl for having changed the look and made a rehearsal with a very sensual image for the magazine. Billie is 19 years old. When looking at the photos, I remembered a client I had a few years ago. I don't know Billie Eilish's work much, I've never seen a single interview with her, and I won't judge her self-image before or now. My point is to address this change by analysing its impact on fans and women with similar bodies. My client was a young, married woman who wore huge clothes because she thought she was fat, when in reality she had full, natural breasts. Wearing baggy clothes tends to make the body look bigger. So, for those who have a problem with self-image, the result is to aggravate this problem. The client glared at me when I said we were going to slim down her ward...

Questa settimana, la cantante Billie Eilish ha condiviso sul suo profilo Instagram le foto che ha scattato per British Vogue. Ho visto alcuni commenti, sia sui social della rivista che su altri canali, criticare la ragazza per aver cambiato sia il look che per aver fatto una prova con un'immagine molto sensuale per la rivista. Billie ha 19 anni. Guardando le foto, mi sono ricordata di una cliente che avevo qualche anno fa. Non conosco molto il lavoro di Billie Eilish, non ho mai visto una singola intervista con lei e non giudicherò la sua immagine di sé prima o ora. Il mio punto è affrontare questo cambiamento analizzando il suo impatto sui fan e sulle donne con corpi simili. La mia cliente era una giovane donna sposata che indossava abiti enormi perché pensava di essere grassa, quando in realtà aveva un seno pieno e naturale. Indossare abiti larghi tende a far sembrare il corpo più grande. Quindi, per coloro che hanno un problema con l'immagine di sé, il risultato è aggravare ...

Nesta semana, a cantora Billie Eilish compartilhou em seu perfil do Instagram fotos que fez para a Vogue britânica. Vi alguns comentários, tanto nas redes sociais da revista como em outros canais, criticando a garota por ter mudado tanto o visual e ter feito um ensaio com uma imagem bem sensual para a revista. Billie tem 19 anos. Ao observar as fotos, lembrei de uma cliente que tive há alguns anos. Eu não conheço muito o trabalho de Billie Eilish, nunca vi uma única entrevista dela, e não vou julgar a autoimagem dela antes ou agora. Meu ponto é tratar dessa mudança analisando o impacto dela sobre fãs e sobre mulheres com corpo parecido. Minha cliente era uma mulher jovem, casada e que usava roupas imensas por se achar gorda, quando na realidade ela tinha seios fartos, naturais. Usar roupas largas tende a fazer o corpo parecer maior. Então, para quem tem algum problema de autoimagem o resultado é agravar este problema. A cliente me fuzilou com o olhar quando falei que iríamos emagrecer ...