Posts

Showing posts from October, 2020

🇬🇧 Advantages and disadvantages of living in brazilian capitals

Today I will share a little of my experience in living in different places, presenting positive and negative aspects of living in capitals in Brazil. In the next text I will share the advantages and disadvantages of living in the smaller cities. Advantages of living in capitals: Greater variety of cultural activities. Greater variety of languages in language schools (not all, but, already living in Curitiba, I met a colleague from the Italian course in Uberlândia when I went there exactly ten years ago and she said she never managed to complete the course because the school could not  I didn’t have enough students for more advanced levels of the language! In addition, I’ve never heard of a Dutch or Finnish course in the small towns, although possibly some capitals don’t have it either). International shows. They rarely happen in the small towns. Film festivals that take you around the world and out of the world of Hollywood cinema. Nothing against Hollywood, but it's good to v...

🇮🇹 Vantaggi e svantaggi di vivere in capitali brasiliani

Oggi condividerò un po 'della mia esperienza di vivere in luoghi diversi, presentando aspetti positivi e negativi del vivere nelle capitali brasiliane. Nel prossimo testo condividerò i vantaggi e gli svantaggi del vivere in città minori. Vantaggi di vivere nelle capitali: Maggiore varietà di attività culturali. Maggiore varietà di lingue nelle scuole di lingue (non tutte, ma, vivendo già a Curitiba, ho incontrato una collega del corso di italiano a Uberlândia quando ci sono andata esattamente dieci anni fa e mi ha detto che non è mai riuscita a completare il corso perché la scuola non aveva abbastanza studenti per livelli di lingua più avanzati! Inoltre, non ho mai sentito parlare di un corso di olandese o finlandese in città minori, anche se forse alcune capitali non ce l'hanno). Spettacoli internazionali. Accadono raramente in città minori. Festival cinematografici che ti portano in giro per il mondo e fuori dal mondo del cinema di Hollywood. Niente contro Hollywood, ma ...

🇧🇷 Vantagens e desvantagens de viver em capitais no Brasil

Hoje vou compartilhar um pouco da minha experiência em viver em diferentes lugares, apresentando pontos positivos e negativos de viver em capitais no Brasil. No próximo texto compartilharei as vantagens e desvantagens de viver no interior. Vantagens de viver em capitais: Maior variedade de atividades culturais. Maior variedade de idiomas em escolas de idiomas (não em todas, mas, já morando em Curitiba, encontrei uma colega do curso de italiano em Uberlândia quando fui lá há exatos dez anos e ela disse que nunca conseguiu concluir o curso porque a escola não conseguia fechar turmas. Não tinha alunos o suficiente para níveis mais avançados do idioma! Além disso, nunca ouvi falar de um curso de holandês ou finlandês no interior, embora possivelmente algumas capitais também não tenham). Shows internacionais. Raramente eles acontecem no interior. Festivais de cinema que te fazem dar a volta ao mundo e sair do mundinho do cinema de Hollywood. Nada contra Hollywood, mas é bom variar e ve...

🇬🇧 Path

I have lived in 4 cities so far and today I am going to talk about some interesting points about each one. I was born in Montes Claros , in the Brazilian state of Minas Gerais. It is not a tourist city, but it does receive some commercial flights from Belo Horizonte, which means that if you leave another state you have to make a connection in BH to get there. There is also road transport. But the roads are terrible. I never went there by plane, so I can't say which is the best option. If you are or have been, tell me! In Montes Claros, the parties and restaurants usually focus on the so-called “avenida sanitária”. Lately it seems that some good restaurants have appeared outside that small stretch of Avenida Deputado Esteves Rodrigues (which has the ugly nickname I mentioned above). The city currently has 2 malls. As I remember it has 2 parks (municipal park and Sapucaia park). The people are very hospitable and the local hotel websites are terrible. The last time I went there I...

🇮🇹 La via

Finora ho vissuto in 4 città e oggi parlerò di alcuni punti interessanti su ciascuna di esse. Sono nata a Montes Claros , nello stato brasiliano del Minas Gerais. Non è una città turistica, ma riceve alcuni voli commerciali da Belo Horizonte, il che significa che se lasci un altro stato devi fare un collegamento in BH per arrivarci. C'è anche il trasporto su strada. Ma le strade sono terribili. Non ci sono mai andata in aereo, quindi non posso dire quale sia l'opzione migliore. Se lo sei o lo sei stato, dimmelo! A Montes Claros, le feste e i ristoranti di solito si concentrano sul cosiddetto "avenida sanitária". Ultimamente sembra che alcuni buoni ristoranti siano apparsi fuori da quel piccolo tratto di Avenida Deputado Esteves Rodrigues. La città ha attualmente 2 centri commerciali. Mi ricordo che ha 2 parchi (parco comunale e parco Sapucaia). Le persone sono molto ospitali e i siti web degli hotel locali sono terribili. L'ultima volta che ci sono stata sono ...

🇧🇷 O caminho

Vivi em 4 cidades até o momento e hoje vou falar alguns pontos interessantes sobre cada uma delas. Nasci em Montes Claros , no estado brasileiro de Minas Gerais. Não é uma cidade turística, mas recebe alguns vôos comerciais de Belo Horizonte, o que significa que se você sai de outro estado tem de fazer conexão em BH pra chegar lá. Também tem o transporte rodoviário. Mas as estradas são terríveis. Nunca fui pra lá de avião, então não sei dizer qual é a melhor opção. Se você for ou se já foi, me conte! Em Montes Claros mesmo, as baladas e restaurantes costumam se concentrar na chamada “avenida sanitária”. Ultimamente parece que tem surgido alguns bons restaurantes fora desse pequeno trecho da avenida deputado Esteves Rodrigues (que tem o apelido feio que mencionei acima). A cidade atualmente tem 2 shoppings. Que eu me lembre tem 2 parques (parque municipal e o parque Sapucaia). O povo é muito hospitaleiro e os sites de hotéis locais são terríveis. Da última vez que fui lá eu me hospedei ...

🇮🇹 10 consigli per indossare gli abiti con personalità

Parliamo di come indossare gli abiti in modo moderno ed elegante. Ecco alcuni suggerimenti, che ho scritto pensando al pubblico maschile, ma sono utili anche per le donne: Esplora i colori e le trame della tuta. Fuggi dall'ovvio provando abiti che non sono di colore neutro.  Prova anche tessuti con trame diverse. Esplora i colori, le stampe e i tessuti delle camicie. Cambi le cravatte. Non solo i colori e le stampe, ma i modelli. Prova cravatte più larghe e strette, papillon, l'affascinante foulard e continua a sperimentare. Osa con le scarpe. Sebbene alcune campagne pubblicitarie utilizzino abiti e scarpe da ginnastica, ci sono combinazioni migliori, come stivali e sandali. Indossa un abito intero con un gilet. Varia anche i colori e le fantasie del gilet. Di tanto in tanto, indossa un orologio da tasca invece di un orologio da polso. Non indossare mai orologi sportivi con un abito. Indossa un abito che sostituisca i tradizionali pantaloni dritti con pantaloncini, gon...

🇧🇷 10 dicas para usar ternos com personalidade

Vamos falar de como usar ternos de um jeito moderno e elegante. Seguem algumas dicas, que escrevi pensando no público masculino, mas também são úteis para mulheres: Explore cores e texturas do terno. Fuja do óbvio experimentando usar ternos que não sejam de cores neutras. Experimente também tecidos com texturas diferentes. Explore as cores, estampas e tecidos de camisas. Varie as gravatas. Não apenas as cores e estampas, mas os modelos. Tente gravatas mais largas, mais estreitas, gravata borboleta, os charmosos foulard e siga experimentando. Ouse nos calçados. Embora algumas campanhas publicitárias usem terno e tênis, existem combinações melhores, como botas e sandálias. Use terno completo com colete. Varie também as cores e estampas do colete. De vez em quando, use relógio de bolso em vez do relógio de pulso. Jamais use relógios esportivos com terno. Use terno substituindo a calça reta tradicional por bermuda, saia masculina, ou calças mais soltas, como pantalonas. Use bolsas,...

🇬🇧 Is dressage beneficial for the dog?

Image
Is dressage beneficial for the dog? It depends on how the training is done. The last dog I had so far I adopted at the age of 4 and he came full of addictions, because he was trained on the basis of reward and punishment. It was a sad animal, which did not interact with me much. It lived in fear. A beautiful lhasa apso, but with behavior well outside the breed standard. He only did the necessities on the street, and if the street was wet he wouldn't go out. But I live in Curitiba and it rains too much in this city!!!! Sometimes the animal went DAYS without doing the necessities because of this conditioning. I taught him to do it on the balcony, but it took time for him to understand that in my house he could do certain things that somewhere else, at some point, he was punished for doing. It also never gave me "kiss" (he never licked me). I taught him that it could kiss and in time it started to kiss my hand. On the other hand, he went for a walk with me on a leash...

🇮🇹 L’addestramento fa bene al cane?

Image
Il dressage fa bene al cane? Dipende da come viene svolto l'allenamento. L'ultimo cane che avevo fino ad ora l'ho adottato all'età di 4 anni ed era pieno di dipendenze, perché era stato addestrato sulla base di ricompense e punizioni. Era un animale triste, che non interagiva molto con me. Ha vissuto nella paura. Un bellissimo lhasa apso, ma con un comportamento ben al di fuori degli standard della razza. Faceva i suoi bisognini solo per strada e se la strada era bagnata non usciva. Ma io vivo a Curitiba e piove troppo in questa città!!!! A volte l'animale è andato GIORNI senza fare i bisognini a causa di questo condizionamento. Gli ho insegnato a farlo sul balcone, ma gli ci è voluto del tempo per capire che a casa mia poteva fare certe cose che da qualche altra parte, a un certo punto, è stato punito per aver fatto. Inoltre non mi ha mai dato "bacio" (non mi ha mai leccato). Gli ho insegnato che poteva baciare e col tempo ha iniziato a baciarmi la ...

🇧🇷 Adestramento é benéfico para o cão?

Image
Adestramento é benéfico para o cão? Depende de como o adestramento é feito. O último cachorro que tive até agora eu adotei já com 4 anos e ele veio cheio de vícios, por ter sido adestrado com base em recompensa e punição. Era um animal triste, que não interagia muito comigo. Vivia com medo. Um lhasa apso lindo, mas com comportamento bem fora do padrão da raça. Ele só fazia as necessidades na rua, e se a rua estava molhada ele não saía. Mas eu moro em Curitiba e chove d+ nessa cidade!!!! Às vezes o bicho ficava DIAS sem fazer as necessidades por causa desse condicionamento. Ensinei ele a fazer na sacada, mas levou tempo pra ele entender que na minha casa ele podia fazer certas coisas que em algum lugar, em algum momento, ele foi castigado por fazer. Ele também nunca me dava “beijo” (nunca me lambia). Ensinei ele que podia dar beijo e com o tempo ele passou a beijar minha mão. Por outro lado, ele saía pra passear comigo de coleira e sempre ficava 2 passos (meus) na minha frente. E uma ve...

🇬🇧 Tips for people starting to cook

Good Morning! It is not my focus to talk about cooking, for two reasons. One is that sometimes I think my audience doesn't cook. Perhaps I am mistaken, because whoever leaves home to study is, in a sense, a nomad. Especially if you don't want to go back to your hometown. And many students cook at home. Tell me in the comments if you cook, if you have a maid or cook at home or if you always eat restaurant food. The other reason I tell you before the end of the text. But today I decided to share my answer to a question about what tips I would give to those who have no experience in the kitchen. Trust me. They work! Making normal pasta (buying only ready-made pasta, dry or fresh) is almost as easy as making instant pasta and is much more tasty and nutritious. In addition, in the end it is cheaper, depending on the sauces you make. Italian readers will freak out when they read this. I still don't know how to make pasta (except gnocchi and pizza. I mean, the pasta itself, not...

🇮🇹 Consigli per cominciare a cucinare

Buongiorno! Non è mio obiettivo parlare di cucina, per due motivi. Uno è che a volte penso che il mio pubblico non cucini. Eccezione fatta agli italiani. D’accordo con quello che so, tutti gli italiani cucinano molto meglio di me. Forse mi sbaglio nei due casi. Chi esce di casa per studiare è, in un certo senso, un nomade. Soprattutto se non vuoi tornare nella città dove è nato. E molti studenti cucinano a casa. Dimmi nei commenti se cucini, se hai una domestica a casa o se mangi sempre cibo da ristorante. L'altro motivo ti dico prima della fine del testo. Ma oggi ho deciso di condividere la mia risposta a una domanda su quali consigli darei a chi non ha esperienza in cucina. • Fare la pasta normale (acquistando solo pasta pronta, secca o fresca) è facile quasi quanto fare la pasta istantanea ed è molto più gustosa e nutriente. Inoltre, alla fine è più economico, a seconda delle salse che fai. I lettori italiani impazziranno quando leggeranno questo. Non so ancora come si fa la pas...