Nycka, the Nomad ©

Today we are going to talk about simple rules of etiquette for those who have dogs and for those who live with dogs. In other words, it is a text for you, because absolutely everyone lives with dogs in the civilized world, in one way or another. For those who have dogs: • Take your dog for a walk every day even if you have a large yard at home. Even small dogs need to socialize with other dogs in order to have quality of life, which is why walks are important. It is important that the walks also meet the animal's energy expenditure needs. This will prevent the dog from destroying your furniture due to pure stress. • Offer fresh, clean water and good quality feed (super premium) in quantities appropriate to the size and age of the animal. • When taking the dog for a walk, collect its shit 💩 . It is not good to leave the animal's wastes scattered on the street. • Vaccinate your dog correctly and fight endo and ectoparasites with veterinary guidance. • Provide a comfortable...

Oggi parleremo di semplici regole di etichetta per coloro che hanno cani e per quelli che vivono con i cani.  In altre parole, è un testo per te, perché assolutamente tutti vivono con i cani nel mondo civile, in un modo o nell'altro. Per coloro che hanno cani: • Porta il tuo cane a passeggio ogni giorno anche se hai un grande cortile a casa. Anche i cani di piccola taglia devono socializzare con altri cani per avere la qualità della vita, motivo per cui le passeggiate sono importanti. È importante che le passeggiate soddisfino anche le esigenze di dispendio energetico dell'animale.  Ciò impedirà al cane di distruggere i mobili a causa di puro stress. • Offri acqua fresca e pulita e mangimi di buona qualità (super premium) in quantità adeguate alle dimensioni e all'età dell'animale. • Quando porti a spasso il cane, raccogli le sue feci. Non è bene lasciare i rifiuti dell'animale sparsi per la strada. • Vaccina il tuo cane correttamente e combatti endo ed ectopar...

Hoje vamos falar de regras simples de etiqueta para quem tem cachorro e para quem convive com cães. Ou seja, é um texto para você, porque absolutamente todo mundo convive com cães no mundo civilizado, de uma forma ou de outra. Para quem tem cães: Leve seu cão para passear diariamente mesmo que você tenha um quintal grande em casa. Mesmo os cães de pequeno porte precisam socializar com outros cães para ter qualidade de vida, e por isso os passeios são importantes. É importante que os passeios supram também as necessidades de gasto de energia do animal. Isso vai evitar que o cão destrua sua mobília por puro stress. Ofereça água fresca e limpa e ração de boa qualidade (super premium) em quantidades adequadas ao porte e idade do animal. Ao levar o cão para passear, recolha suas fezes. Não é nada bom deixar os dejetos do animal espalhados pela rua. Vacine corretamente seu cachorro e combata endo e ectoparasitas com orientação veterinária. Ofereça um lugar confortável para o animal dor...

Shall we talk about learning languages? I commented on music as one of my first contacts with a country's culture in one of the last posts, with Finnish bands that I've heard in the last twenty-something years, and today I would also like to talk about the role of music in language learning, for me, as well as other important points that helped me to gain confidence in my knowledge of the languages I speak and to dialogue with people from all over the world. I started studying English because I was encouraged by a colleague, but I always wanted to study the language to understand what the songs said, since at that time, in the mid-90s, I still didn't use the internet (I started using it in 99). I always studied English at a language school, and I took some classes with a friend who was a language teacher at the time, the same who encouraged me to study. In addition to the classes, I kept reading the inserts of my music CDs, and trying to understand what each song said. W...

Parliamo dell'apprendimento delle lingue? Ho commentato la musica come uno dei miei primi contatti con la cultura di un paese in uno degli ultimi post, con band finlandesi che ho ascoltato negli ultimi vent'anni e oggi vorrei anche parlare del ruolo della musica nell'apprendimento delle lingue, per me, così come altri punti importanti che mi hanno aiutato ad acquisire fiducia nella mia conoscenza delle lingue che parlo e al dialogo con persone di tutto il mondo. Ho iniziato a studiare inglese perché sono stata incoraggiata da un collega, ma ho sempre voluto studiare la lingua per capire cosa dicessero le canzoni, poiché a quel tempo, a metà degli anni '90, non usavo ancora Internet (ho iniziato a usarla in  99). Ho sempre studiato inglese in una scuola di lingue e ho preso alcune lezioni con un amico che all'epoca era un insegnante di lingue, lo stesso che mi ha incoraggiato a studiare. Oltre alle lezioni, ho continuato a leggere gli inserti dei miei CD musicali e...

Vamos falar de aprender idiomas? Eu comentei sobre a música como um dos meus primeiros contatos com a cultura de um país num dos últimos posts, com bandas finlandesas que já ouvi nos últimos vinte e poucos anos, e hoje eu gostaria de falar também do papel da música no aprendizado de idiomas, pra mim, bem como outros pontos importantes que me ajudaram a ganhar confiança no meu conhecimento dos idiomas que falo e a dialogar com gente do mundo todo. Eu comecei a estudar inglês porque fui incentivada por um colega, mas eu sempre quis estudar o idioma para entender o que as músicas diziam, visto que naquele tempo, meados da década de 90, eu ainda não usava a internet (fui começar a usar em 99). O inglês eu estudei sempre em uma escola de idiomas, e tive algumas aulas com um amigo que era professor do idioma na época, o mesmo que me encorajou a estudar. Além das aulas eu ficava lendo os encartes dos meus cds de música, e tentando entender o que cada música dizia. Quando eu comecei a usar int...

I was born in a country town and grew up having to have company for everything. Even to go to the bathroom in bars or restaurants, the girls had to have company. So, I moved to Uberlândia and on the first day of school I had to have lunch alone in a restaurant because we hadn't gone to the supermarket and my roommates studied all day. My mother used to say that anyone who has lunch alone is a whore. I took a book with me, but during lunch I realized that there were many people having lunch alone, including women. And none of them looked as whores. They were more likely students like me and professionals who worked in the neighborhood. I lived in downtown, very close to the central bus terminal. Weeks later, at a party, I kissed a boy who I later learned that a friend of my flatmates had wanted to kiss him for some time. I know that if you think the same way my mom do you’re thinking badly of me now. Worse for you. After that they started to invent all kinds of excuses for not going...

Sono cresciuta credendo dover avere compagnia per tutto. Anche per andare in bagno in un bar o ristorante, le ragazze dovevano avere compagnia. Quindi mi sono trasferita a Uberlândia e il primo giorno di classe ho dovuto pranzare da sola in un ristorante perché non avevamo avuto una fiera a casa e le mie compagne di stanza studiavano tutto il giorno. Mia madre diceva che chiunque pranza da solo è una puttana. Ho preso un libro con me, ma durante il pranzo ho notato che c'erano molte persone a pranzo da sole, comprese le donne. E nessuno di loro sembrava puttana. Erano più probabili studenti come me e professionisti che lavoravano nel quartiere. Vivevo in centro, molto vicino al terminal centrale degli autobus. Settimane dopo, a una festa, baciai un ragazzo che in seguito appresi che una amica delle mie coinquiline aveva voluto baciarlo da tempo. So che se pensi allo stesso modo della mia mamma adesso mi sta pensando male.  Peggio ancora per te. Successivamente hanno iniziato a inve...

Eu nasci numa cidade do interior e cresci tendo de ter companhia pra tudo. Até pra ir ao banheiro em bares e restaurantes as meninas tinham de ter companhia. Então, mudei para Uberlândia e no primeiro dia de aula eu tive de almoçar sozinha num restaurante porque não tínhamos feito feira em casa e minhas companheiras de apartamento estudavam o dia todo. Minha mãe dizia que quem almoça sozinha é puta. Levei um livro como companhia, mas durante o almoço percebi que tinham muitas pessoas almoçando sozinhas, inclusive mulheres. E nenhuma delas parecia puta. Eram mais provavelmente estudantes como eu e profissionais que trabalhavam na vizinhança. Eu morava no centro, bem perto do terminal central de ônibus. Semanas mais tarde, numa festa, beijei um rapaz que fiquei sabendo depois que uma amiga das minhas companheiras de apartamento queria beijar ele há tempos. Ha! Eu sei que se você pensa igual a minha mãe está pensando mal de mim agora. Pior pra ti. Depois disso elas passaram a inventar tod...

Today I’m going to talk a little bit about how I choose a hotel, especially in a destination I don’t know yet. On every trip I create my own script, and I've already given tips here on the blog on how you can make yours. With the script I can identify the places where I want to go in that destination (tours, professional appointments, etc.) and the approximate location that the hotel should have. With that in mind, I discover the hotels in that region, to lose little time with travel, I see on the website of each hotel what they offer, and choose what seems to me to offer the best stay for a price that fits my budget. Sometimes I just see what the best hotels are in a destination with rates that fit my budget and choose one, but even here I analyze the location enough not to be in a place far from everything. I did this when I went to Recife and stayed in a good hotel, close to the Boa Viagem beach, relatively close to the event I went to and the taxi ride to the Recife shopping ...

Oggi parlerò un po’ di come scelgo un hotel, un albergo, specialmente in una destinazione che non conosco ancora. Ad ogni viaggio creo il mio copione e ho già dato dei suggerimenti qui sul blog su come puoi realizzare il tuo. Con la sceneggiatura posso identificare i luoghi in cui voglio andare in quella destinazione (tour, appuntamenti professionali, ecc.) e la posizione approssimativa che l'hotel dovrebbe avere. Con questo in mente, scopro gli hotel in quella regione, per perdere poco tempo con i viaggi, vedo sul sito web di ogni hotel ciò che offrono e scelgo ciò che mi sembra offrire il miglior soggiorno ad un prezzo adatto al mio budget. A volte vedo solo quali sono i migliori hotel in una destinazione con tariffe che si adattano al mio budget e scelgo uno, ma anche qui analizzo la posizione abbastanza per non essere in un posto lontano da tutto. L'ho fatto quando sono andata a Recife e ho alloggiato in un buon hotel, vicino alla spiaggia di Boa Viagem, relativamente vic...

Hoje vou falar um pouco de como escolho hotel, principalmente  em um destino que ainda não conheço. Em toda viagem eu crio meu próprio roteiro, e já dei dicas aqui no blog de como você pode fazer o seu. Com o roteiro eu consigo identificar os lugares onde quero ir naquele destino (passeios, compromissos profissionais, etc) e a localização aproximada que o hotel deve ter. Com isso em mente, descubro os hotéis naquela região, para perder pouco tempo com deslocamentos, vejo no site de cada hotel o que eles oferecem, e escolho o que me parecer oferecer a melhor estadia por um preço que caiba no meu orçamento. Algumas vezes eu simplesmente vejo quais são os melhores hotéis de um destino com diárias que caibam no meu orçamento e escolho um, mas mesmo nesses eu analiso a localização o suficiente para não ficar num lugar afastado de tudo. Fiz isso quando fui a Recife e fiquei num bom hotel, perto da praia de Boa Viagem, relativamente perto do local do evento que fui assistir e a corrida de...

Hei! (È così che scriviamo ciao in finlandese!) Oggi ho deciso di parlare un po’ più della musica. Adoro conoscere culture diverse e la musica è stata una delle mie risorse preferite per iniziare. Ricordo che molti anni fa ho iniziato ad ascoltare alcune band finlandesi e un giorno ho incontrato un ragazzo finlandese online. Mi ha insegnato qualcosa sul kalevala, Jean Sibelius, un po’ di musica sul kalevala, mi ha mostrato alcune foto che ha scattato nel suo quartiere durante l'inverno e simili. Questo è stato 20 anni fa. Quando mi sono trasferita ho perso il contatto con lui. Da allora le uniche persone finlandesi che ho incontrato erano membri della band, di persona. In questi giorni stavo guardando alcuni video sulla Finlandia e ho ricordato quella volta. Quindi, se sei curioso di conoscere la Finlandia, questo post è quello di condividere alcune band di quel paese che apprezzo molto e questo è un primo passo per conoscere la cultura finlandese. La prima band finlandese che c...

Hei!  (É assim que escrevemos olá em finlandês!) Hoje eu decidi falar um pouco mais sobre música. Adoro conhecer diferentes culturas e a música tem sido um dos meus recursos favoritos para começar. Lembro-me de muitos anos atrás, comecei a ouvir algumas bandas finlandesas e um dia conheci um finlandês online. Ele me ensinou um pouco sobre o kalevala, Jean Sibelius, algumas músicas sobre kalevala, me mostrou algumas fotos que ele tirou em sua vizinhança durante o inverno e coisas do gênero. Isso foi há 20 anos. Quando me mudei, perdi contato com ele. Desde então, as únicas pessoas finlandesas que conheci eram membros da banda, pessoalmente. Esses dias eu estava assistindo alguns vídeos sobre a Finlândia e lembrei daquela época. Então, se você está curioso sobre a Finlândia, este post é para compartilhar algumas bandas daquele país que eu realmente aprecio e este é um primeiro passo para conhecer a cultura finlandesa. A primeira banda finlandesa que eu conheci foi o Apocalyptica. ...

Hei! (This is how we write hello in Finnish!) Today I decided to talk a little bit more about music. I love to know different cultures and music has been one of my favourite resources to start. I remember many years ago I started listening to some Finnish bands and one day I met a finnish guy online. He taught me a bit about the kalevala, Jean Sibelius, some music about kalevala, showed me some pictures he took on his neighbourhood during the winter and the like. This was 20 years ago. When I moved I lost contact with him. Since then the only finnish people I met were band members, in person. These days I was watching some videos about Finland and I reminded that time. So, if you’re curious about Finland, this post is to share some bands from that country I really appreciate and this is a first step to know finnish culture. The very first finnish band I knew was Apocalyptica. That time - the 90’s - I still lived in Montes Claros and listened only to pop music, the boring songs the loca...