Nycka, the Nomad ©

The social networks and the superficiality of the interpersonal relationships created by them often make us believe that the life of the other, especially of the successful people, is easy and we are suffering, victims of a system or a group that wants to massacre us. Yes, there are certainly people who hate us. Nobody pleases everyone. None of the great religious icons pleased everyone. The biggest celebrities of today or of all history certainly did not please everyone. But while comparing ourselves to those who are being massacred by pressure and identifying with such people, we are hardly going to identify where they are going wrong. And where are we going wrong. I was always talking to people around me. I have phases of listening a lot. But every now and then I need to speak too. So this superficiality is a little strange to me. Sometimes we are surrounded by people who are uninspiring to get where we want to be. We see and hear so much of their difficulties that we normalise it. ...

I social network e la superficialità delle relazioni interpersonali da loro create spesso ci fanno credere che la vita dell'altro, soprattutto delle persone di successo, sia facile e noi soffriamo, vittime di un sistema o di un gruppo che vuole massacrarci. Sì, ci sono sicuramente persone che ci odiano. Nessuno piace a tutti. Nessuna delle grandi icone religiose è piaciuta a tutti. Le più grandi celebrità di oggi o di tutta la storia non hanno certo accontentato tutti. Ma mentre ci confrontiamo con coloro che vengono massacrati dalla pressione e ci identifichiamo con queste persone, difficilmente riusciremo a identificare dove stanno sbagliando. E dove stiamo sbagliando. Parlavo sempre con le persone intorno a me. Ho molte fasi di ascolto. Ma ogni tanto devo parlare anche io. Quindi questa superficialità mi è un po’ strana. A volte siamo circondati da persone che non hanno voglia di arrivare dove vogliamo essere. Vediamo e sentiamo così tanto delle loro difficoltà che le normalizzi...

As redes sociais e a superficialidade das relações interpessoais criadas por elas muitas vezes nos fazem crer que a vida do outro, especialmente das pessoas bem sucedidas, é fácil e nós somos sofredores, vítimas de um sistema ou de um grupo que quer nos massacrar. Sim, certamente existem pessoas que nos detestam. Ninguém agrada todo mundo. Nenhum dos grandes ícones religiosos agradou todo mundo. As maiores celebridades da atualidade ou de toda a história certamente não agradaram a todos. Mas enquanto nos comparamos a quem está sendo massacrado pela pressão e nos identificamos com tais pessoas dificilmente vamos identificar onde elas estão errando. E onde nós estamos errando. Eu sempre fui de conversar com as pessoas à minha volta. Tenho fases de ouvir muito. Mas de vez em quando preciso falar também. Então essa superficialidade é um pouco estranha pra mim. Às vezes estamos cercados de pessoas que não são nada inspiradoras pra chegar onde queremos estar. Vemos e ouvimos tanto das dificu...

I recently saw a video of a Brazilian woman living in Canada commenting on some new habits she acquired there. It was funny to see her say that in Brazil, on rainy days, she just stayed at home. And in Canada, if she does that, she'll never leave home.  😂 I was born in a city where it almost never rains. And when it rains it is stifling, a horrible heat. It is really not very encouraging to go out on rainy days. I currently live in Curitiba (I hope to be on another continent in a year), and in Curitiba, like where she lives in Canada, it rains frequently. And we get used to it. It's a little like going out alone. In Brazil, women are not in the habit of going out alone or traveling alone. I've even seen women in groups of women travelling alone on social network looking for company. I find it curious, but I understand that for some women it is not as easy as it was for me. I learned to go out alone in college. I went out with a boy that the friend of my roommates wanted to...

Recentemente ho visto un video di una donna brasiliana che vive in Canada commentando alcune nuove abitudini che ha acquisito lì. Era divertente vederla dire che in Brasile, nei giorni di pioggia, restava a casa. E in Canada, se lo fa, non uscirà mai di casa.  😂 Sono nata in una città dove non piove quasi mai. E quando piove è soffocante, un caldo orribile. Non è davvero molto incoraggiante uscire nei giorni di pioggia. Attualmente vivo a Curitiba (spero di essere in un altro continente tra un anno), e a Curitiba, come dove vive in Canada, piove spesso. E ci abituiamo. È un po’ come uscire da soli. In Brasile, le donne non hanno l'abitudine di uscire da sole o di viaggiare da sole. Ho anche visto donne sul gruppi in social network in cerca di compagnia. Lo trovo curioso, ma capisco che per alcuni non è così facile cambiare come lo era per me. Ho imparato ad uscire da sola al college. Sono uscita con un ragazzo che l'amica delle ragazze che vivevano con me voleva incontrare e p...

Vi agora há pouco um vídeo de uma brasileira que vive no Canadá comentando alguns novos hábitos que ela adquiriu lá. Foi engraçado ver ela falar que, no Brasil, em dias de chuva, ela simplesmente ficava em casa. E lá no Canadá se ela for agir assim ela nunca vai sair de casa. 😂 Eu nasci numa cidade onde quase nunca chove. E quando chove fica abafado, um calor horroroso. É realmente pouco encorajador pra sair em dias de chuva. Atualmente vivo em Curitiba (espero estar em outro continente daqui a um ano), e em Curitiba, como lá onde ela mora no Canadá, chove frequentemente. E a gente acaba acostumando. É um pouco como sair sozinha. No Brasil, mulheres não têm o hábito de sair sozinhas ou viajar sozinhas. Já vi até em grupos sobre o tema mulheres procurando companhia. Eu acho curioso, mas entendo que pra algumas não é fácil como foi pra mim. Eu aprendi a sair sozinha na época da faculdade. Saí com um rapaz que a amiga das moças que moravam comigo queria conhecer e elas pararam de sair co...

I returned! Too much going on. I decided to resume one of the blog's original themes, which is art, because there is a lot going on in my musical universe and I wanted to share it. This week Apocalyptica released a new song called “Ei vaihtoehtoo” (meaning “no choice” in english) with vocals by a Finnish hip hop singer called Paleface. The sound reminds me more of rap, but when searching the internet for who he is the information is that he sings hip hop. I still haven't digested the song well. I have no problems with this mix of styles, but a number of factors made this song a difficult work for me to appreciate. Let's talk about it. The introduction to the song is the introduction to “Bittersweet”. "Bittersweet" is a ballad that has an all instrumental version, without vocals, which I love; and one with Ville Valo and Lauri Ylönen, lead singer of The Rasmus, both Finns, singing in English. I am not going to say that the introduction is exactly the same becaus...