Nycka, the Nomad ©

Atualmente, alguns gurus dizem que não é importante estudar, ir para a universidade etc. Eu me pergunto que tipo de alunos eles eram. E embora eu saiba que é possível aprender muitas coisas sozinho, também sei que há valor em ter mestres para nos guiar. A maioria dos pais não consegue orientar seus filhos dessa maneira. Alguns podem até manipular seus filhos. É importante ter outros mestres para evitar o efeito indesejável que vemos nas empresas familiares: elas não se expandem.  Elas continuam sendo pequenas porque a mentalidade familiar é limitada. Aqueles que apenas frequentam a escola são muito inferiores em um sentido relativo, em comparação com aqueles comprometidos em aprender, como eu. Mas aqueles comprometidos em aprender que valorizam bons mestres da maneira certa são melhores do que aqueles que dizem que não é importante estudar e prometem milagres em pouco tempo. A universidade nos ajuda a desenvolver nossa mentalidade. É como uma academia para a mente. Cursos rápidos ...

Alcuni guru oggigiorno dicono che non è importante studiare, andare all'università, ecc. Mi chiedo che tipo di studenti fossero. E anche se so che è possibile imparare molte cose da solo, so anche che è utile avere maestri che ci guidino. La maggior parte dei genitori non è in grado di guidare i propri figli in questo modo. Alcuni possono persino manipolare i propri figli. È importante avere altri maestri per evitare quell'effetto indesiderato che vediamo nelle aziende familiari che non si espandono. Continuano ad essere piccoli perché la mentalità familiare è limitata. Coloro che vanno a scuola (senza la volontà di capire il contenuto) sono molto inferiori in un senso relativo rispetto a quelli impegnati a imparare, come lo sono io. Ma quelli impegnati a imparare che valorizzano i buoni maestri nel modo giusto sono meglio di quelli che dicono che non è importante studiare e promettono miracoli in poco tempo. L'università ci aiuta a sviluppare la nostra mentalità. È come u...

Some gurus nowadays say it’s not important to study, to go to the university, etc. I wonder what kind of students they were. And although I know it’s possible to learn many things alone, I also know that there’s value in having masters to guide us. Most parents are not able to guide their children this way. Some can even manipulate their children. It’s important to have other masters to avoid that undesirable effect we see in most familiar businesses: they don’t expand. They keep being small because the familiar mindset is limited. Those who go to school are much inferior in a relative sense compared to those committed to learn, as I am. But those committed to learn valuing good masters the right way are better than the ones saying it’s not important to study and promising miracles in little time. University helps us to develop our mindset. It’s like a gym for the mind. Quick courses or any other thing are helpful for short term, but don’t prepare people to embrace the changes the mar...

Quando pensiamo al cambiamento, generalmente consideriamo la qualità di vita. Ma cos'è la qualità di vita? Per alcune persone, vivere in una casa con un ampio giardino in una zona residenziale è qualcosa che rende la vita perfetta. Per altri, è meglio da qualche parte dove l'auto non è necessaria, dove tutte le attività quotidiane possono essere eseguite a piedi o in bicicletta. Alcune persone amano il cibo esotico, altri preferiscono mangiare cibo di famiglia, sapori che già conoscono. Ad alcune persone piace praticare sport in gruppi come il calcio o la pallavolo. Altri preferiscono un personal trainer o allenarsi in palestra più vicino a casa. E ci sono quelli che non sono abituati all'esercizio fisico. Ad alcune persone piace avere piante a casa, altre, come me, sono piaciute dei fiori, ma coltivarle non è nei loro (nostri) piani. Ci provo, a volte. Ma cani e gatti sono più facili da curare. Sanno come dirmi che hanno fame o sete. Ancora non capisco il linguagg...

Quando estamos pensando em mudar, geralmente consideramos qualidade de vida. Mas o que é qualidade de vida? Para algumas pessoas, viver em uma casa com um grande jardim em uma área residencial é algo que torna a vida perfeita. Para outros, é melhor em algum lugar onde o carro é desnecessário, onde todas as atividades diárias podem ser realizadas a uma curta distância de caminhada ou bicicleta. Algumas pessoas adoram comida exótica, outras preferem comer comida familiar, sabores conhecidos. Algumas pessoas gostam de praticar esportes em grupos como futebol ou vôlei. Outros preferem um personal trainer ou exercitar-se na academia mais perto de casa. E há aqueles que não estão acostumados a se exercitar. Algumas pessoas gostam de ter plantas em casa, outras, como eu, gostam de flores, mas cultivá-las não está em seus (nossos) planos. Eu tento, às vezes. Mas cães e gatos são mais fáceis de cuidar. Eles sabem como me dizer que estão com fome ou com sede. Ainda não entendo a linguag...

When we’re thinking about to move, we usually consider quality of life. But what is quality of life? For some people, to live in a house with a large garden in a residential area is something that makes life perfect. For others, is better some place where car is unnecessary, where all daily activities can be performed walking a short distance. Some people love exotic food, others prefer to eat familiar food. Some people love to exercise practicing sports in groups like football or volleyball. Other ones prefer a personal trainer or to exercise on the gym closer to ones home. And there are those who are not used to exercise. Some people appreciate to have plants at home, others, like me, like flowers but to cultivate them is not in their (our) plans usually. I try, sometimes. But cats and dogs are easier to take care. They know how to tell me they’re hungry or thirsty. I don’t understand the language of plants yet. Some people are comfortable in minimalistic small apartments,...

Cos’è essenziale? È curioso che il mondo sia vivendo in isolamento sociale (alcuni luoghi in lockdown) e ci chiediamo: che cosa è essenziale? La prima volta che sono andata al supermercato dopo che l'isolamento sociale è iniziato qui, ho notato che il latte condensato è quasi scomparso dagli scaffali. Ok, brigadeiro, il dolce più delizioso del Brasile è fatto con latte condensato... ma ... è essenziale? A volte vedo persone che dicono che ora vediamo che i calciatori e gli artisti non sono importanti e lo sono i dottori e le infermiere. Questo è stupido! Non difenderò uno stile di vita minimalista. Non è il mio modo. Il latte condensato è importante. Ne ho comprato un po’ quando il supermercato ha riempito gli scaffali. L'arte è molto importante!  Importante come il cibo. Solo alle persone spiritualmente miserabili non piace l'arte. E non sto parlando di musica popolare come rap, funk brasiliano, country o forró. Sto parlando di arte. E l'arte non è qualche pittura, ...