🇧🇷 Como viajar para a África do Sul com cães e gatos

Ontem falamos sobre como conseguir um visto de residência temporária para morar na África do Sul como empreendedor. Hoje falamos sobre como viajar para a África do Sul com seus cães e gatos.

• Uma licença de importação veterinária é necessária para importar cães e gatos para a África do Sul.
• Os gatos não são rotineiramente colocados em quarentena na chegada à África do Sul. O gato deve, no entanto, ter uma licença de importação válida e um certificado sanitário corretamente preenchido, assinado e carimbado por um veterinário do governo do país exportador. Se esses documentos não estiverem disponíveis no momento da chegada do gato na África do Sul, o gato será mantido em quarentena até que a documentação necessária seja apresentada na estação de quarentena.
• Cães e gatos devem ter uma vacina antirrábica válida. No caso de uma vacinação primária contra a raiva, a vacinação deve ser dada não mais de 12 meses e não menos de 30 dias antes da data de importação. No caso de uma vacinação de reforço contra a raiva, a vacinação deve ser dada no máximo 12 meses antes da data de importação.
• A vacinação contra a raiva não é obrigatória para gatos/cães importados da Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido e Irlanda do Norte, mas é aconselhável a vacinação contra a raiva para gatos/cães importados desses países. Isso garantirá que o gato/cão tenha imunidade suficiente contra a raiva na chegada à África do Sul para evitar que contraia raiva na África do Sul.
• Filhotes com menos de três meses de idade não precisam ser vacinados contra a raiva. Mas os cachorros/gatinhos com menos de 3 meses de idade só podem viajar para a África do Sul se a mãe tiver sido vacinada contra a raiva mais de 30 dias antes e menos de 12 meses antes do nascimento do filhote. Estes cachorros/gatinhos devem ser vacinados contra a raiva após a chegada à África do Sul aos 3 meses de idade e o comprovativo da vacinação deve ser apresentado às Autoridades Veterinárias Sul-Africanas.
• A quarentena de 14 dias será imposta a alguns cães, dependendo do país de origem do cão. Os cães da seguinte lista de países abaixo não precisam entrar em quarentena na chegada à África do Sul. O cão deve, no entanto, ter uma licença de importação válida e um certificado sanitário corretamente preenchido, assinado e carimbado por um veterinário do governo do país exportador. Se esses documentos não estiverem disponíveis no momento da chegada do cão na África do Sul, o cão será mantido em quarentena até que a documentação necessária seja apresentada na estação de quarentena.

Europa.

Áustria, Bélgica, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia,  Luxemburgo, Malta, Holanda, Portugal, Polônia, Espanha, Eslováquia, Eslovênia, Suécia, Suíça, Reino Unido, Noruega e Hungria.

América do Norte

Canadá e Estados Unidos da América

Australásia

Austrália e Nova Zelândia

África

Botsuana, Comores, Malawi, Lesoto, Namíbia, Suazilândia, Zimbábue, Maurício.

Ásia

Israel

América do Sul

Argentina

• Antes que uma reserva de quarentena para um cão possa ser confirmada, o importador deve assinar um formulário de indenização. Cópias do formulário de indenização podem ser obtidas na Unidade de Política de Importação e Exportação, no escritório de autorização e nas duas estações de quarentena. O formulário de indenização original assinado precisa ser entregue na estação de quarentena onde o cão será colocado em quarentena ou o formulário de indenização original assinado precisa ser postado ou enviado por correio para a estação de quarentena. Não serão aceitas cópias enviadas por fax e digitalizadas. As reservas nas estações de quarentena só serão confirmadas após o recebimento do formulário de indenização original assinado.
• Se você estiver importando um cão de uma ilha, entre em contato com a Unidade de Política de Importação e Exportação para saber se seu cão será colocado em quarentena na chegada à África do Sul.
• Todos os cães e gatos importados para a África do Sul devem ser identificados permanentemente com um microchip (tatuagens não serão aceitas). O microchip deve poder ser lido por um scanner ISO 11784 ou ISO 11785.
• Os cães que serão colocados em quarentena na chegada à África do Sul só podem ser importados para a África do Sul via aeroportos de OR Tambo (Joanesburgo) ou Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. Cães que estão sendo importados de países não sujeitos à quarentena e gatos também podem ser importados para a África do Sul via Aeroporto Internacional de Durban. Cães e gatos não poderão entrar na África do Sul por nenhum outro aeroporto.
• Todos os cães e gatos importados para a África do Sul devem ser registrados, como carga manifesta e não podem voar como excesso de bagagem. A Direção de Saúde Animal não dispõe de funcionários veterinários no terminal de passageiros do OR Tambo (Joanesburgo) e do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo para verificar a documentação dos cães que entram na África do Sul através do terminal de passageiros dos respetivos aeroportos. Os cães e gatos só podem desembarcar pelo terminal de carga dos respectivos aeroportos.
• Se a companhia aérea permitir, o cão ou gato pode viajar na cabine com o proprietário, mas o animal deve ser registrado como carga manifesta e o pessoal da companhia aérea deve retirar o animal do proprietário no desembarque para que o animal possa ser desembarcado do  avião pelo terminal de carga.
• À chegada ao aeroporto, a Autorização Veterinária de Importação original emitida pela Direção de Saúde Animal e o Certificado Sanitário Veterinário original assinado, carimbado e certificado pelas Autoridades Veterinárias do país exportador devem ser apresentados aos funcionários veterinários do aeroporto antes que o cão ou gato possa  ser liberado. Os documentos podem viajar com o animal ou a pessoa que o recolhe deve apresentar os documentos aos funcionários no aeroporto. Este último é apenas para animais que não estão entrando em Quarentena na chegada à África do Sul. A papelada dos animais que entram em quarentena deve viajar com o animal.

Teste de cães

• Antes que os cães possam ser importados, o cão precisa ser certificado como livre das cinco doenças a seguir por meio de exames de sangue. O sangue do cão pode ser testado no país de origem ou a amostra de sangue pode ser enviada para a África do Sul para teste.
• Brucella canis
• Trypanosoma evansi
• Babesia gibsoni
• Dirofilaria immitis
• Leishmania
• Se as Autoridades Veterinárias do país exportador puderem certificar que o país exportador está livre de uma ou mais das cinco doenças acima mencionadas, os cães exportados para a África do Sul não precisam fazer exames de sangue para a doença da qual o país exportador está livre.
• A Direcção de Saúde Animal exige que o seguinte teste ou testes sejam utilizados para as cinco doenças acima mencionadas:
• Para brucella canis: soroaglutinação / teste rápido de aglutinação em lâmina
• Para Trypanosoma evansi: teste de aglutinação em cartão e esfregaço de sangue giemsa
• Para babesia gibsoni: teste de anticorpos de imunofluorescência e esfregaço de sangue giemsa
• Para dirofilaria immitis: teste de filtração microfilarial
• Para leishmaniose: anticorpo fluorescente indireto, ou ELISA, ou teste de aglutinação direta, ou imunoensaio de membrana Western blot.
• Se as amostras precisarem ser enviadas para a África do Sul, estas devem ser enviadas por via aérea, acompanhadas de uma cópia da licença principal de importação OVI para a importação de amostra de diagnóstico, ao abrigo de uma carta de porte aéreo/guia de correio para teste.

Solicitar uma licença veterinária de importação

• O formulário de pedido de licença exigido pode ser obtido no Gabinete de Licenças da Direcção de Saúde Animal.
• Para obter uma Licença Veterinária de Importação, você precisa depositar a taxa de licença na conta bancária do Departamento.
• Observe que nenhum pedido será processado sem o comprovante de pagamento.
• Nos casos em que seja exigida a quarentena de animais, o importador deve entrar em contato com o Quarantine Officer no porto de entrada.
• O Quarantine Officer fará a reserva de acomodação na Quarantine Station e deverá preencher a parte aplicável do formulário de inscrição.
• Uma Declaração de Indenização (em relação a animais ou aves importados em quarentena) também deve ser preenchida e anexada ao formulário de solicitação. Este formulário de Declaração de Indenização também pode ser obtido no Escritório de Autorização.
• Após o recebimento do formulário de inscrição preenchido, uma Licença Veterinária de Importação será emitida e enviada diretamente a você.
• Um Certificado de Saúde Veterinária também será enviado a você com a Licença de Importação Veterinária. Este deve ser preenchido, em inglês, por um veterinário autorizado pela Administração Veterinária do país exportador, no prazo de 10 dias da partida.
• O seguinte deve ser apresentado ao Oficial de Controle de Importação Veterinária da África do Sul no Porto de Entrada:
1. Licença de Importação Veterinária Original
2. Certificado de Saúde Veterinária Original
3. Qualquer outra documentação especificada, por exemplo: Declaração de Indenização, Certificado de Vacinação contra a Raiva, etc.
• A Direcção de Saúde Animal, Subdirecção de Controlo de Importação e Exportação em Pretória poderá ajudá-lo caso seja necessária qualquer informação adicional.
• Por favor, indique no formulário de inscrição se a licença será coletada ou enviada para você.
• Observe também que leva de três (3) a quatro (4) dias úteis para processar a permissão, se aprovada.
• Nos casos em que a licença será coletada, confirme com o escritório de licenças por telefone se a licença está pronta antes de você vir para coletar.

Cães e gatos de países vizinhos

• Cães e gatos que entram na África do Sul vindos da Namíbia, Botsuana, Zimbábue, Lesoto e Suazilândia não precisam de licença de importação. Esses cães e gatos precisam de um atestado sanitário que ateste que o cão ou gato foi vacinado contra a raiva nos últimos 12 meses, mas mais de 30 dias antes da data de partida. Os cães e gatos precisam ter um exame de saúde dentro de 7 dias após a exportação.
• Isto não se aplica a cães que entram na África do Sul vindos de Moçambique. Esses cães só podem ser importados para a África do Sul com uma autorização de importação veterinária. Os cães precisam fazer os exames de sangue necessários (consulte o procedimento de teste acima) antes da exportação e devem ser transportados de Moçambique para os aeroportos internacionais de Joanesburgo ou Cidade do Cabo, onde os cães serão colocados em quarentena por 14 dias e serão testados novamente de acordo  ao protocolo normal para cães em quarentena. Os cães não podem entrar na África do Sul por estrada. É necessária uma licença de importação para trazer gatos de Moçambique para a África do Sul, mas os gatos podem entrar na África do Sul por estrada e não precisam ser colocados em quarentena.

Cães e gatos de outros países africanos

• Os cães importados de outros países africanos devem ter uma licença veterinária de importação e não podem entrar por estrada através de um dos nossos países vizinhos. Os cães precisam fazer os exames de sangue necessários (consulte o procedimento de teste acima) antes da exportação e devem ser levados para os aeroportos internacionais de Joanesburgo ou da Cidade do Cabo, onde os cães ficarão em quarentena por 14 dias e serão testados novamente de acordo com o protocolo normal  para cães em quarentena.
• Cães e gatos do Malawi não precisam de licença veterinária de importação. Esses cães e gatos precisam de um atestado sanitário que ateste que o cão ou gato foi vacinado contra a raiva nos últimos 12 meses, mas mais de 30 dias antes da data de partida. Os gatos e cães precisam ter um exame de saúde feito dentro de 10 dias após a exportação.
• Gatos de outros países africanos precisam de uma licença veterinária de importação e um certificado sanitário veterinário carimbado e assinado por um veterinário certificador no país de origem. Isso deve acompanhar os gatos. Os gatos também devem ter sido vacinados contra a raiva há menos de um ano, mas mais de 30 dias antes da data de exportação. Esses gatos podem entrar na África do Sul por estrada.

Embora eu tenha coletado informações do site oficial, recomendo que você se mantenha atualizado consultando as autoridades locais.  Não há motivo para deixar seus animais de estimação para trás quando você se muda para um lugar diferente.

Para mais informações sobre como morar em outro lugar, bem-estar para cães e gatos e outras dicas úteis para quem tem ou quer ter o mundo como lar, siga nossos perfis nas redes sociais e inclua este site em seu leitor de feeds favorito.

Nycka, the Nomad